CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have not dealt with this matter until the Report of the Education Committee which has been forwarded to you under cover of my Despatch No. 177 of the 6th instant had been published. Section 16 of that Report expresses the opinion of the Committee on the subject of "mixed schools", an opinion shared by the Government, and one approved by you in general terms in Colonial Office Despatch No. 408 of the 6th December, 1901. I have also addressed you on this subject in my Despatch No. 178 of the 7th instant in connection with Dr. Wright's criticism of the Report.

4. As a result of the correspondence, the Central British School has now been reserved for Europeans of British Parentage; I attach a copy of the Report of the Manager and of the Speech made on the occasion. It is to this change from its original purpose, and to the compromise made by the Government with Mr. Ho Tung, that I have now the honour to request your sanction.

5. It will be convenient briefly to recapitulate the arguments which have influenced me in my decision. I was satisfied that the School would not have been a success as a mixed School. Chinese boys could not have attended it with profit to themselves, since English was designed to be the medium of instruction; while the proper education of the Chinese demands instruction mainly through the medium of the Chinese Language. The Report of the Education Committee, under the sub-head Anglo-Chinese Schools, Section 21-B, reads as follows: "Western Knowledge should be taught in Chinese until the students have acquired so good an understanding...

Edit History

2026-06-01 09:03:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have not dealt with this matter until the Report of the Education Committee which has been forwarded to you under cover of my Despatch No. 177 of the 6th instant had been published. Section 16 of that Report expresses the opinion of the Committee on the subject of "mixed schools", an opinion shared by the Government, and one approved by you in general terms in Colonial Office Despatch No. 408 of the 6th December, 1901. I have also addressed you on this subject in my Despatch No. 178 of the 7th instant in connection with Dr. Wright's criticism of the Report. 4. As a result of the correspondence, the Central British School has now been reserved for Europeans of British Parentage; I attach a copy of the Report of the Manager and of the Speech made on the occasion. It is to this change from its original purpose, and to the compromise made by the Government with Mr. Ho Tung, that I have now the honour to request your sanction. 5. It will be convenient briefly to recapitulate the arguments which have influenced me in my decision. I was satisfied that the School would not have been a success as a mixed School. Chinese boys could not have attended it with profit to themselves, since English was designed to be the medium of instruction; while the proper education of the Chinese demands instruction mainly through the medium of the Chinese Language. The Report of the Education Committee, under the sub-head Anglo-Chinese Schools, Section 21-B, reads as follows: "Western Knowledge should be taught in Chinese until the students have acquired so good an understanding...
Baseline (Original)
i : : 93 matter until the Report of the Education Committee which has been forwarded to you under cover of my Despatch No. 177 of You the 6th.instant had been published. Section 16 of that Report expresses the opinion of the Committee on the subject of *mixed 304 schools", an opinion shared by the Government, and one approved 23015/02 by you in general terms in Colonial Office Despatch No. 408 of the 6th. December, 1901. I have also addressed you on this subject in my Despatch No. 178 of the 7th.instant in connec- tion with Dr. Wright's criticism of the Report. 4. As a result of the correspondence, the Jan d child School has now been reserved for European British Parentage; I attach and as such it was opened by me on the 19th.ultimo de couy of the Romanager Leport of the Sprecker ante on art occasion. It is to this change from its original purpose, and to the compromise made by the Goverment with Mr. Ho Tung, that I have now the honour to request your sanction. 5. It will be convenient briefly to recapita- late the arguments which have influenced me in my decision. I was satisfied that the School would not have been a success as a mixed School. Chinese boys could not have attended it with profit to themselves, since English was designed to be the medium of instruction; while the proper education of the Chinese demands instruction mainly through the medium of the Chinese Language. The Report of the Education Committee, under the sub-head Anglo-Chinese Schools, Section 21-B, reads as follows.- "Western Knowledge. should be taught in Chinese until the students have acquired so good an understand- -ing
2026-06-01 09:03:38 · Baseline
View content

i

:

:

93

matter until the Report of the Education Committee which has

been forwarded to you under cover of my Despatch No. 177 of

You

the 6th.instant had been published. Section 16 of that Report

expresses the opinion of the Committee on the subject of *mixed

304 schools", an opinion shared by the Government, and one approved

23015/02

by you in general terms in Colonial Office Despatch No. 408

of the 6th. December, 1901. I have also addressed you on this

subject in my Despatch No. 178 of the 7th.instant in connec-

tion with Dr. Wright's criticism of the Report.

4.

As a result of the correspondence, the

Jan d

child

School has now been reserved for European British Parentage;

I attach and as such it was opened by me on the 19th.ultimo

de couy of the Romanager Leport of the Sprecker ante on art

occasion. It is to this change from its original purpose, and

to the compromise made by the Goverment with Mr. Ho Tung,

that I have now the honour to request your sanction.

5.

It will be convenient briefly to recapita-

late the arguments which have influenced me in my decision.

I

was satisfied that the School would not have been a success

as a mixed School. Chinese boys could not have attended it

with profit to themselves, since English was designed to be

the medium of instruction; while the proper education of the

Chinese demands instruction mainly through the medium of the

Chinese Language. The Report of the Education Committee,

under the sub-head Anglo-Chinese Schools, Section 21-B, reads

as follows.- "Western Knowledge.

should be taught in

Chinese until the students have acquired so good an understand-

-ing

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.